Політика конфіденційності

1. Хто обробляє ваші дані

Keturi.lt – сайт оголошень про продаж транспортних засобів. Ми обробляємо дані відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) і Закону Литовської Республіки про правовий захист персональних даних.

Ця політика застосовується під час користування сайтом keturi.lt: перегляду, створення облікового запису, розміщення оголошень, листування та отримання сповіщень.

2. Які дані ми збираємо

• Дані облікового запису: адреса електронної пошти, ім’я, номер телефону (якщо ви його вказуєте), пароль (зберігається лише в зашифрованому вигляді), час реєстрації та останнього входу.
• Профіль продавця: тип (приватна особа чи компанія), назва компанії, місто, телефон, вебсайт, опис, логотип – якщо ви їх заповнюєте.
• Оголошення: дані транспортного засобу, фото, ціна, опис, контакти, VIN і код свідоцтва про реєстрацію (SDK), зміни ціни оголошення; незавершене оголошення зберігається як чернетка.
• Повідомлення: розмови між покупцями й продавцями, автоматична відповідь, якщо ви її налаштуєте.
• Ваш вибір: збережені оголошення, збережені пошуки, автосалони, за якими ви стежите, ваші транспортні засоби та дати нагадувань (наприклад, техогляд, страхування), налаштування сповіщень і вигляду.
• Скарги на порушення: якщо ви повідомляєте про оголошення чи розмову – причина, коментар і контакт (якщо ви його вказуєте).
• Замовлені послуги: послуга, сума, дані рахунку.
• Технічні дані: для підрахунку переглядів оголошень – випадковий ідентифікатор браузера (не ваше ім’я чи IP-адреса); у журналах сервера та постачальників послуг – IP-адреса, тип браузера й час запиту.

3. Для чого ми використовуємо дані і на якій підставі

• Надання послуги (виконання договору): обліковий запис, розміщення й показ оголошень, повідомлення, збережені оголошення, пошуки, нагадування.
• Сповіщення електронною поштою (виконання договору; їх можна вимкнути в налаштуваннях): нові оголошення за пошуками та від автосалонів, за якими ви стежите, зниження ціни збережених оголошень, нові повідомлення, закінчення терміну дії оголошення, щотижневий підсумок переглядів для продавця, нагадування щодо транспортного засобу.
• Новини та пропозиції – лише за вашою згодою (у налаштуваннях); згоду можна будь-коли відкликати.
• Безпека й дотримання правил (законний інтерес): запобігання шахрайству та зловживанням, розгляд скарг, блокування оголошень чи облікових записів. Адміністратор може прочитати лише ту розмову, на яку надійшла скарга; кожен такий перегляд реєструється.
• Статистика (законний інтерес): кількість переглядів оголошення для продавця; відвідуваність сайту (скільки відвідувачів, які сторінки, з якого сайту прийшли, телефон чи комп’ютер) – без файлів cookie: відвідувача розпізнають лише протягом доби за зашифрованою позначкою, що змінюється щодня, IP-адреса не зберігається. Автоматизовані браузери та пошукові роботи не враховуються.
• Юридичні обов’язки: бухгалтерські документи за замовлені послуги.

Ми не продаємо дані й не використовуємо їх для автоматизованих рішень, що мають для вас юридичні наслідки.

4. Хто бачить ваші дані

Публічно видно те, що ви розміщуєте в оголошенні та профілі продавця: дані транспортного засобу, фото, ціну, ім’я продавця або назву компанії, телефон, місто, код SDK. VIN показується частково (останні 6 символів приховано). Адреса електронної пошти публічно не показується.

Повідомлення бачать лише учасники розмови. Інші дані облікового запису (збережені оголошення, пошуки, транспортні засоби, налаштування) бачите лише ви.

Постачальники послуг, які обробляють дані за нашим дорученням і нашими вказівками:

• Supabase – база даних, вхід і сховище фото (розташування даних: Ірландія, ЄС);
• DigitalOcean – сервер сайту (Франкфурт, Німеччина);
• Zoho Mail (Zoho Corporation) – надсилання сповіщень електронною поштою (дані можуть оброблятися у США);
• OpenStreetMap – карта на сторінці «Контакти» (завантажується з їхніх серверів, тому вони бачать вашу IP-адресу).

Якщо дані передаються за межі Європейської економічної зони, це робиться із застосуванням передбачених GDPR гарантій (наприклад, стандартних договірних умов, затверджених Європейською Комісією). Державним органам дані надаємо лише тоді, коли цього вимагає закон.

5. Файли cookie та сховище браузера

Ми не використовуємо рекламних і відстежувальних файлів cookie, сторонньої аналітики не маємо. У сховищі браузера (localStorage) зберігаємо лише те, що потрібно для роботи сайту:

• сесію входу (щоб не потрібно було входити щоразу);
• вибраний колірний режим, оголошення, додані до порівняння, налаштування показу списків;
• випадковий ідентифікатор для підрахунку переглядів оголошень (один відвідувач – один перегляд на день).

Ці дані можна видалити, очистивши дані сайту в браузері; після цього потрібно буде увійти знову.

6. Як довго ми зберігаємо дані

• Дані облікового запису, оголошення, повідомлення та інші ваші записи – доки у вас є обліковий запис. Після видалення облікового запису їх видаляють, а фото прибирають зі сховища протягом кількох годин.
• Оголошення дійсне 60 днів; після закінчення терміну його можна продовжити або видалити в розділі «Мої оголошення».
• Незавершені оголошення (чернетки) – 30 днів від останньої зміни; фото, що ніде не використовуються, – кілька днів.
• Ідентифікатори переглядів – до 2 днів; далі залишається лише загальна кількість переглядів без ідентифікаторів.
• Добові позначки відвідуваності – до кінця доби; далі залишаються лише загальні числа.
• Бухгалтерські документи – стільки, скільки вимагає закон.
• Записи про заблоковані облікові записи й дії адміністраторів – стільки, скільки потрібно для запобігання зловживанням.

7. Як ми захищаємо дані

З’єднання із сайтом зашифроване (HTTPS). Доступ до даних обмежено на рівні бази даних: кожен користувач має доступ лише до своїх даних, а дії адміністраторів реєструються. Паролі зберігаються лише в зашифрованому вигляді – їх не бачимо навіть ми.

8. Ваші права

Ви маєте право ознайомитися зі своїми даними, виправити їх, видалити, обмежити їх обробку, заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі, отримати дані у форматі, придатному для перенесення, і відкликати згоду.

• Виправити дані можна в налаштуваннях облікового запису та профілі продавця.
• Копію всіх своїх даних можна завантажити в налаштуваннях (розділ «Особисті дані»).
• Там само можна видалити обліковий запис з усіма його даними.
• Сповіщення електронною поштою можна вимкнути в налаштуваннях (розділ «Сповіщення»).

В інших випадках пишіть нам – ми відповімо не пізніше ніж через місяць. Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, можете звернутися до Державної інспекції із захисту даних Литви (vdai.lrv.lt).

9. Контакти та зміни

ел. пошта .

Ми можемо оновлювати цю політику; дата змін зазначається вгорі сторінки. Про суттєві зміни повідомимо на сайті або електронною поштою.

З питань щодо персональних даних пишіть на .